Un nuevo inicio: sistemas agroforestales con cacao, un legado biocultural para construir el futuro

  • Carolina Vega-Jarquín Facultad de Agronomía - Universidad Nacional Agraria
Palabras clave: bienestar, etnobotánica, biodiversidad cultural, SIPAM

Resumen

A la relevancia agroalimentaria e industrial del cacao (Theobroma cacao L.) se suma la perspectiva sociocultural que este cultivo posee, elementos que han dado origen a este documento como una reflexión acerca de la vigencia de fortalecer la capacidad de los agricultores que durante siglos ha preservado este sistema de producción ancestral localmente adaptado. La etnobotánica del cacao muestra la herencia cultural trasmitida por la costumbre, gráficos, símbolos, representaciones fitomórficas relacionadas al uso, expansión, domesticación, labores agrícolas y manejo agronómico que gradualmente se han realizado alrededor de este cultivo mesoamericano. Los antiguos Mayas y Aztecas iniciaron el cultivo, diseñaron sistemas agroforestales, crearon rutas de comercialización del producto entre Mesoamérica y posiblemente América del Sur, y procesaron cacao desde hace casi dos mil años. Si la producción de cacao en Nicaragua fue en aquel tiempo un atractivo para las migraciones étnicas del norte y el sur, es altamente posible que la etnohistoria de este sistema productivo en el país haya tenido sus peculiaridades. La calidad del cacao nicaragüense podría estar asociada a esta herencia biocultural, lo cual actualmente fundamenta la oportunidad de rediseñar un agroecosistema biodiverso, amigable con el ambiente y con alto potencial para generar productos de exportación. Es urgente establecer la vinculación entre quienes producen, identifican, adaptan y aplican el conocimiento en este sistema productivo, y simultáneamente dirigir políticas e incentivos que fortalezcan a los productores para responder con incrementada eficiencia a los retos del mundo moderno, diversificando sus fincas, abriendo nuevos nichos de mercado e identificándose con la capacidad de respuesta adaptativa de la agricultura tradicional frente a futuras necesidades.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Alegría, E. 2015. Evaluación de tratamientos previos al proceso de tostado de semillas de cacao para el diseño del área de producción de pasta de cacao (Theobroma cacao). Escuela Politécnica Nacional. Facultad de Ingeniería Química y Agroindustria. Quito, Ecuador. Proyecto previo a la obtención del título de ingeniera agroindustrial. p160

Altieri, M; Nicholls, C. 2008. Los impactos del cambio climático sobre las comunidades campesinas y de agricultores tradicionales y sus respuestas adaptativas. Agroecología 3:7-28.

Altieri, M; Koohafkan, P. 2004. Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems (GIAHS): extent, significance, and implications for development. Disponible en https://www.researchgate.net/profile/Miguel_Altieri/publication/267721578_Globally_Important_Ingenious_Agricultural_Heritage_Systems_GIAHS_extent_significance_and_implications_for_development/links/556dd5a508aec2268308bc4d.pdf

ANECACAO (Asociación Nacional de exportadores de cacao-Ecuador). 2015. Historia del cacao. Disponible en http://www.anecacao.com/index.php/es/quienes-somos/historia-del-cacao.html

Afoakwa, E; Paterson, A; Fowler, M; Ryan, A. 2008. Flavor Formation and Character in Cocoa and Chocolate: A Critical Review, Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 48:840-857. Disponible en http://dx.doi.org/10.1080/10408390701719272

Aragon, E. 2009. Genetic characterization of Theobroma cacao L. in Nicaragua using SSR. Master’s thesis. University of Helsinki. Department of Applied Biology Plant Breeding. p 48.

Arias, J. 2014. Un vertiginoso viaje etnohistórico dentro de los “imaginarios alimentarios” en el simbolismo del cacao en México. An. Antrop 48:79-95.

Angel, J; Rivera, B; Solis G. 2016. Plan de exportación de cacao orgánico hacia el mercado de la unión europea. Caso ilustrativo Cáritas El Salvador. Tesis para optar al grado académico de Licenciadas en Mercadeo Internacional. Universidad de El Salvador. San Salvador, El Salvador. p 160.

Attolini, A. 2011. Cuentas, dares y tomares del cacao: delicia, convite, rito mesoamericano. Aspectos antropológicos. Revista Digital Universitaria 12:1-22.

Ayestas, E; Orozco, L; Astorga, C; Munguía, R, Vega, C. 2013. Caracterización de árboles promisorios de cacao en fincas orgánicas de Waslala, Nicaragua. Agroforestería en las Américas 49:18-25.

Ayestas, E. 2009. Caracterización morfológica de cien árboles promisorios de Theobroma cacao L. en Waslala, RAAN, Nicaragua. Tesis para obtener título de Ingeniero Agrónomo. Universidad Nacional Agraria, Managua Nicaragua. p 68.

Bartley, B.G.D. 2005. The genetic diversity of cacao and its utilization. CABI Publishing. p 357.

Bello, A; López, JA; Díez, MA; López, J; García, A. 2008. Principios Ecológicos en la gestión de los agrosistemas. Revista ARBOR. 729:19-29.

Bletter, N; Daly, D. 2009. Cacao and its relatives in South America: an overview of taxonomy, ecology, biogeography, chemistry and ethnobotany. In Chocolate in Mesoamerica. A cultural history of cacao. Ed. McNeil, CL. Printing University Press of Florida. p 31-68.

Bendaña, E; Villalobos, M; Escobedo, A; Sánchez, S; Somarriba, E. 2013. Uso actual y oferta de tecnologías sostenibles en las cadenas de valor del cacao en Nicaragua para mejorar la seguridad alimentaria. Informe Nacional, Nicaragua. Unidad Regional para el Desarrollo Sostenible – RUTA. p 57.

Bona, E; Guido, L; Todeschini, V. 2016. Effects of bioinoculants on the quality of crops. In Bioformulations: for Sustainable Agriculture. Springer. Disponible en: https://books.google.com.ni/books?id=BKdPDAAAQBAJ&pg=PA117&lpg=PA117&dq=cacao+y+Scutellospora+calospora&source=bl&ots=f41PomVbRK&sig=17yFe7hLf9E2oSirNsN-W8tRNOU&hl=es&- sa=X&ved=0ahUKEwj8rrz17aHSAhUU3WMKHYKfDrgQ6AEITDAH#v=onepage&q=cacao%20y%20Scutellospora%20 calospora&f=false

Carapia-Carapia, L; Vidal-García, F. 2016. Etnobotánica: el estudio de la relación de las plantas con el hombre. (en línea). Disponible en http://www.ecologia.edu.mx/inecol/index.php/es/ct-menu-item-25/ct-menu-item-27/373-etnobotanica-el-estudio-de-la-relacion-de-las-plantas-con-el-hombre Centro de Exportaciones e Inversiones (CEI). 2014. Boletín cacao. Junio.

Centro de Exportaciones e Inversiones (CEI). 2013. Estudio de Mercado de Japón para Cacao Nicaragüense. p 57

Christian, W; Gerhard, G. 2000. Review & Interpretation. Diversity Pays in Crop Pollination. Crop sciences 40:1209-1222.

Cheesman, EE. 1944. Notes on the nomenclature, classification and possible relationships of cocoa groups. Tropical Agriculture, 21: 144–159.

CONABIO. 2008. Theobroma cacao L. Sterculiaceae. México, DF. Publicado en: Species Plantarum 2: 782. 1753. Disponible en http://www.cona-bio.gob.mx/conocimiento/info_especies/árbo-les/doctos/68-sterc03m.pdf

Dawson, G. 1960. Los alimentos vegetales que América dio al mundo. Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Serie técnica y didáctica N° 8. 68 p

Dias, L.A.S. 2001. Genetic improvement of cacao (melhoramento genético do cacaueiro) (ed. Dias LAS), FUNAPE-UFG, Brazil. Translated into English by Abreu-Richart CE (http://ecoport.org).

Dostert, N; Roque, J; Cano, A; La Torre, M; Weigend, M. 2012. Hoja botánica: Cacao Theobroma cacao L. Giacomotti comunicación gráfica S.A.C. Lima, Perú.

Dubois, A. 2007. Producción agrícola y conservación de la biodiversidad: ¿dos actividades compatibles? El caso de los sistemas agroforestales con cacao en Talamanca, Costa Rica. Tesis M.Sc. Universidad de Lyon, Francia. 71 p

Duguma, B; Gockowski, J; Bakala, J. 1999. Desafíos biofísicos y oportunidades para el cultivo sostenible de cacao (Theobroma cacao Linn.) en sistemas agroforestales de África Occidental y Central. Agroforestería en las Américas 6 No. 22.

Efombagn, M; Nyassé, S, Sounigo, O, Kolesnikova, M, Eskes, A. 2007. Participatory cocoa Theobroma cacao L, selection in Cameroon: Phytophthora pod rot resistant accessions identified in farmers’ fields. Crop Prot. 26:1467-1473.

Franzen, M; Borgerhoff, F. 2007. Ecological, economic and social perspectives on cocoa production worldwide. Biodivers Conserv 16:3835–3849

Godoy, P; Magalhães, M; Amaral, F; Ramos, P; Santos, I; Ahnert, D. 2009. Performance polínica em cacaueiros (Theobroma cacao L.) autocompatíveis e autoincompatíveis. Revista Brasil. Bot., 32(3):617-620.

Goitia, W; Bosque, C; Jaffe, K. 1992. Interacción hormiga-polinizador en Cacao. Turrialba 42:178-186

González De la Vara, M. 2003. Origen y virtudes del chocolate. In Conquista y Comida. Consecuencia del encuentro de dos mundos. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas. Ed. Long, J. p 291-304. (en línea). Disponible en https://books.google.com.ni/books?id=Rn9LZ2XrIWgC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false

Guerrero, D; Girón, C; Madrid, A; Mogollón, C; Quiroz, C; Villena, D. 2012. Diseño de la línea de producción de chocolate orgánico. Repositorio institucional PIRHUA – Universidad de Piura. p 109.

Henderson, J; Joyce, R. 2009. Brewing distinction: The development of cacao beverages in formative mesoamerica. In Chocolate in mesoamerica. A cultural history of cacao. Edited by Cameron L. McNeil. Printing. University Press of Florida. p 140-153.

INTA (Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria). 2010. Guía tecnológica del cultivo de cacao (Theobroma cacao L.). Managua, Nicaragua. Una Publicación del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. p 41

Klein, A; Vaissie`re, B; Cane, J; Steffan-Dewenter, I; Cunningham, S; Kremen, C; Tscharntke, T. 2007. Importance of pollinators in changing landscapes for world crops. Proc. R. Soc. B 274: 303–313

Koohafkan, P; Altieri, M. 2011. Globally Important Agricultural Heritage Systems. A Legacy for the Future. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome. p 41.

Koohafkan, P; Altieri, M. 2011. Globally Important Agricultural Heritage Systems. A Legacy for the Future. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome. p 41.

Kuhn, D; Livingstone, D. III; Main, D; Zheng, P; Saski, C; Feltus, FA; Mockaitis, K; Farmer, A; May, GD; Schnell, RJ; Motamayor, JC. 2012. Identification and mapping of conserved ortholog set (COS) II sequences of cacao and their conversion to SNP markers for marker-assisted selection in Theobroma cacao and comparative genomics studies. Tree Genetics & Genomes 8:97–111.

Labrador, J; Sicilia, A; Torrejón, A. 2009. Agroecología, fertilidad y mediterraneidad. Agroecologia 4: 97-110

McNeil C. 2009. Introduction: The Biology, Antiquity and Modern Uses of the chocolate tree (Theobroma cacao L.). In Chocolate in Mesoamerica. A cultural history of cacao. Edited by Cameron L. McNeil. Printing University Press of Florida. p 1-30

MASRENACE. 2010. Diagnóstico del sector cacao de Nicaragua. Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. Managua, Nicaragua. p 54.

Mejía F; Alvarado R. 2016. Evaluación in vitro de hongos nativos antagonistas de Moniliophthora roreri (Cif. & Par., Evans et al.,) en el cultivo de cacao (Theobroma cacao L.). Universidad Nacional Agraria. Managua, Nicaragua. Tesis para obtener grado de Ingeniero Agrónomo. p 57

MEFCCA (Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa). 2013. El cacao en Nicaragua, situación actual y perspectivas. Managua, Nicaragua. Consultado en http://www.magfor.gob.ni/descargas/publicaciones/cafecacao/cacaoactual.pdf. Mayo del 2014.

Mendieta, M; Rocha L. 2007. Sistemas Agroforestales. Universidad Nacional Agraria. Managua, Nicaragua. p 115.

Motamayor, JC; Risterucci, AM; Heath, M, Lanaud, C. 2003. Cacao domestication II: Progenitor germplasm of the Trinitario cacao cultivar. Heredity 91: 322-330.

Ndukwu, MC; Ogunlowo, AS; Olukunle, OJ. 2010. Cocoa Bean (Theobroma cacao L.) Drying Kinetics. Chilean journal of agricultural research 70(4):633-639

Ogata, N. 2007. El cacao. CONABIO. Biodiversitas 72: 1-5.

Ogata, N; Gómez-Pompa, A; Taube, K. 2009. The Domestication and distribution of Theobroma cacao L. in the Neotropics. In Chocolate in Mesoamerica. A cultural history of cacao. Ed. McNeil, CL. Printing University Press of Florida. p 69-89.

Pardo De Santallana, M; Gómez, E. 2003. Etnobotánica: aprovechamiento tradicional de plantas y patrimonio cultural. Anales Jardín Botánico de Madrid 60:171-182.

Powis, T; Cyphers, A; Gaikwad, N; Grivetti, L; Cheong, K. 2011. Cacao use and the San Lorenzo Olmec. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S. A. 108: 8595-8600.

Quintero, ML; Díaz, K. 2004. El mercado mundial del cacao. Agroalimentaria 9: 47-59. Disponible en http://www.scielo.org.ve/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-03542004000100004&lng=es&tlng=es

Ramirez, OA; Somarriba, E; Ludewigs, T; Ferreira, P. 2001. Financial returns, stability and risk of cacao plantain-timber agroforestry systems in Central America. Agrof Systems 51:141–154.

Reents-Budet, D. 2006. The Social Context of Kakaw Drinking among the Ancient Maya. In Chocolate in Mesoamerica. A cultural history of cacao. Edited by Cameron L. McNeil. Printing University Press of Florida. p 202-223

Ritter Sport. 2017. Boletin No. 1. Centro de acopio km 11,5 crta. Sébaco – Matagalpa, Nicaragua p 7.

Rosales, MT. 2011. Desarrollo de formulaciones de chocolate de mesa y chocolatería fina artesanal para la comunidad de Santa Fe y La Mar, Oaxaca. Tesis Especialidad en Biotecnología. Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa. 77 p.

Ruiz, X. 2014. Diversidad genética de cacao Theobroma cacao L., con marcadores moleculares microsatélites. Universidad Nacional de Colombia. Palmira, Colombia. Tesis para optar al título de Magister en Ciencias Agrarias. p 80.

Ruiz, J; Roa, O; Marin, I. 2011. Molecular ecology of genetic diversity of cacao cultivated in the south -east region of Nicaragua. Inter. Res. J. Agric. Sci. 1: 6-13.

Silva, R. 2010. Multifuncionalidad agraria y territorio. Algunas reflexiones y propuestas de análisis. EURE 36: 5-33.

Somarriba, E; Harvey, C. 2002. Cacao, biodiversidad y pueblos indígenas: producción sostenible y conservación de biodiversidad en fincas cacaoteras de Talamanca, Costa Rica. Trabajo presentado en el IV Congreso Agroforestal Brasilero, Ilheus, Bahía, Brasil. p 13.

Steinmbrenner, L. 2009. Cacao in Greater Nicoya: Ethnohistory and unique tradition. In Chocolate in Mesoamerica. A cultural history of cacao. Edited by Cameron L. McNeil. Printing University Press of Florida. p 253-269.

Trognitz, B; Scheldeman, X; Hansel-Hohl, K; Kuant, A; Grebe, H, Hermann, M. 2011. Genetic Population Structure of Cacao Plantings within a Young Production Area in Nicaragua. PLoS ONE 6: e16056.

Vázquez-Ovando, A; Molina-Freaner, F; Nuñez-Farfán, J; Salvador-Figueroa, M. 2012. Potencial de los marcadores moleculares para el rescate de individuos de Theobroma cacao L. de alta calidad. BioTecnología 16:36-56

Young, A. 1994. The Chocolate tree. A natural history of cacao. Smithsonian Institution Press. Washington and London. 200 p.

Young, A. 1986. Habitat differences in Cocoa tree flowering, fruit set, and pollinator availability in Costa Rica. Journal of Tropical Ecology 2:163-186.

Publicado
2017-11-10
Cómo citar
Vega-Jarquín, C. (2017). Un nuevo inicio: sistemas agroforestales con cacao, un legado biocultural para construir el futuro. La Calera, 17(29), 87-98. https://doi.org/10.5377/calera.v17i29.6529
Sección
Sistemas Agroforestales